Utility giant E.On has unveiled plans to dramatically restructure its business by spinning off its fossil fuel assets into a new company, allowing it to focus on renewables.