Many large companies' governance of sustainability issues is rudimentary or piecemeal, a Ceres study has found.