While COP16 is important, it is also worth paying attention to a bond issue from a UK chicken producer, write Ulf Erlandsson and Trisha Hutchinson