Combining factor investing and ESG, and adopting AI-based ESG data are among the hot trends in sustainability-focused indexes, writes Peter Cripps