Carbon markets cannot be relied upon to fund the scale of nature protection needed, Arup has said, as it called for a wider range of funding instruments to be deployed.