Citi and a subsidiary of Warren Buffett's Berkshire Hathaway have backed SunEdison's latest wind project, to the tune of $390 million.