The Principles for Responsible Banking are due to be launched this month. Could they be a game-changer for the sector, Michael Hurley asks