HSBC has pledged to tighten its policy on financing palm oil companies, to help improve the sustainability of the industry.