Why should institutional investors be concerned about the illegal wildlife trade and what can they do to prevent it, ask Rory Sullivan and Steve Watson