Investors need to raise more questions about the financial risks arising from hazardous chemicals produced and used by a range of companies, says Sonja Haider