Inequality is now viewed as a systemic risk, with implications for returns, writes Sindhu D. Janakiram