A report by the UK's National Audit Office has highlighted risks to the long-term effectiveness of the government's biodiversity 'net gain' scheme in England.