After a year of stellar growth, what are the prospects of Japan's green bond market, asks Elena K. Johansson