The controversy kicked up by the regulation shows it is having the desired effect of 'separating the wheat from the chaff', argues Sergio de Carvalho