Biodiversity-related investing is "in its infancy" with only a "limited" number of relevant investment products available to investors, an executive at HSBC Asset Management has said.