Advanced biofuel makers have disappointed some investors in their struggle to ramp up production to a commercial scale. But do recent plant developments and investment decisions indicate that the sector is turning a corner, asks Elza Holmstedt Pell