A working group of investors and banks are supporting an initiative to improve the data on corporate deforestation through supply chains