Investors can play a critical role in mitigating hidden human rights breaches in supply chains, writes Sairindri Christisabrina