Natural catastrophes are becoming increasingly common and costly. But more can be done to help protect society against their impacts argues Robert Muir-Wood