The Net Zero Banking Alliance has attracted some of the world's biggest lenders. What has been achieved so far, asks Thomas Cox