A US firm is launching an innovative environmental fund, which will short-sell polluting companies to finance 'clean-up' projects.