Financial data provider FactSet is to acquire alternative ESG data firm TruValue Labs, as the wave of consolidation in the sector continues.