The climate-related risk disclosure requirements of financial institutions in Canada will expand, the country's financial regulator has said.