The green and sustainability-linked loan market grew exponentially last year. The next growth spurt could be driven by emerging markets, Michael Hurley writes