TotalEnergies and ING are among the firms to face legal action from activist shareholders, write Gerben Schreurs and Paul Menoret-Renard