US yieldco Pattern Energy (PEGI) has bought a stake in its parent company after securing investment from Canadian pension fund PSP Investments.