The UK is lagging behind the US and Europe when it comes to sustainable investing, according to a London-based asset manager.