Brazil's continued dominance in the global soy sector and its ability to mitigate financial risks will depend on its ability to prepare for inevitable climate transitions, writes Niamh McCarthy