The retreat from ESG scoring from the credit rating agency has flagged concerns around ESG transparency and the impact of anti-ESG sentiment, Ahren Lester writes