Bloomberg is to expand the range of bonds that are searchable as 'green' on its terminals in a move that could help speed the growth of the market.