Guidance for private equity investors on how to measure progress towards achieving 'net zero' greenhouse gas emissions has been published.