A compromise suggested by the EU and China in their long-running solar trade dispute has been hailed as a relief for investors, but could deal a further blow to Europe's solar manufacturers and installers.