Mergers and acquisitions (M&A) activity in the UK recycling and waste sector is expected to continue to rise in 2014, according to a new report.