The value of forest-based carbon credits traded last year soared 17% to a record $257 million from $219 million in 2013, according to Ecosystem Marketplace.