The shale gas boom poses more risks than benefits to companies operating in the water sector, according to a sustainability analyst.