Ethical bank Triodos plans to issue new shares in its renewables arm this autumn in a bid to raise funds for new investment.