SDG-related listed equity indexes are within reach and can offer attractive financial and impact returns, write Alexander Bassen, Mathieu Verougstraete and Sander Glas