Japan has high GHG emissions but its companies provide a compelling energy transition investment opportunity, writes Masayuki Teraguchi