The EU's Carbon Border Adjustment Mechanism has become a potent catalyst, igniting diverse carbon pricing debates across the globe, write Mark Jeavons and Frank Eich