An investment manager targeting "the most exciting spin-outs" from three UK universities has taken a key step in its development with the appointment of its chief investment officer.