A project has been launched to help financial institutions better understand the risks and opportunities associated with natural capital.