Pension holders' rising interest in sustainable investing could be set to provide dual benefits of increased engagement and improved financial outcomes, according to an investment head at Aviva.