Much work is being done to help cities lower their emissions, but more needs to be done to help them attract private sector investment, argues Maia Kutner