Asset manager DWS has replaced three of its exchange-traded funds (ETFs) with environmental, social and governance (ESG) versions.