Investment manager Brown Advisory has launched a "one size does not fit all" framework for analysing sovereign bonds against ESG criteria.