US investors have "no interest" in launching biodiversity funds, Morningstar has found, with new fund launches also slowing on a global basis.