The world’s largest asset manager has said it considers investing in green bonds “regardless of the environmental, social and governance (ESG) performance of the issuer”.