The EU Emissions Trading System (ETS) has taken a step closer to adopting reforms that could see prices triple, according to one analyst.