UK biodiversity data company NatureMetrics has raised $15 million in funding from supporters including BNP Paribas.