The insurance market is currently "broken", in terms of its incentivisation to address climate change, Aviva has argued.